イタリア語レッスン　イタリア語自己紹介文章翻訳+ネイティブチェック+発音練習　 　イタリア在20年の翻訳/通訳者による丁寧なレッスン　ツクツク登録記念！

イタリア語は日本人にとって発音が易しいので正しい文章さえ作成できれば
発音練習をしてすぐにお使いいただける言語です。

１度作れば一生使える（！）イタリア語での自己紹介。
皆さんにお試しいただきたいレッスンです。

レッスンはZOOMにて45分程度。
講師はイタリア歴20年。冲縄在住です。
個別レッスンのリクエストも受け付けています。


お気軽にご相談くださいね！


以下には私のプロフィールを掲載します。

------------------------------------------------------------------------------

Buongiorno!　私は沖縄在住の、みやぎみえです。宜しくお願い致します。

東京で生まれ英文学部を卒業後、東京の銀行系の会社に就職。
6年間就業しイタリアに移住して20年。
2020年に帰沖しました。

私がイタリア語を習い始めたばかりの時、
イタリア語で説明されても内容がわからず困った事を覚えています。
そんな時日本語での説明でストンと内容が理解でき母国語で
イタリア語を学ぶことでその後の語学習得が楽になりました。

イタリアに長くいたので、見本市や商談に関する翻訳や通訳、
ガイドの経験も多く更に日系のイタリアオフィスで１０年就業し
仕事上の問題解決、イタリア人の経理と社長の通訳
友人を通し留学生へのアパートや学校の紹介などをしている中
で培った人脈や様々な経験を活かし、
イタリアに魅力を感じ、触れてみたいと感じている方々を
サポート出来ればと思います。

レッスン内容は、初心者の方へスムーズにイタリア語に慣れていただくコ-ス
中級者へのテーマを決めたCONVERSAZIONEのコース
又旅行でイタリアに来る方へのシチュエーション別の会話コース
留学生向けの色々なアドバイスのコース、翻訳内容の添削（内容は要相談）などを検討しています。

又、専門的な語学というより、とにかく楽しく！
イタリアに触れたいという方におすすめの、イタリア映画を見ながら
イタリアのクックパッドにあたるレシピを学びながら、
ワインやオリーブオイルのラベルを見ながらイタリア語を学ぶコースなどなど。

イタリアオンライン事務などもご相談下さいませ。

全てのコースにおいて個人レッスンの長所を生かし生徒さんの希望に合わせた
レッスン内容にすることもできます。

私個人のプロフィールや日常は下記のFBページからご覧いただけます。

https://www.facebook.com/mie.miyagi.3

以上です。どうぞ宜しくお願い致します。

みやぎ　みえ


生徒さんからのコメント　（R3.10）

イタリア語で自己紹介のレッスンを受けました。先生は事前に連絡を下さり、日本語で作成した自己紹介をイタリア語に翻訳していただき、ネイティブチェックもしてくださいました。レッスンでは、先生に発音してもらいながら、一緒に練習していきました。一緒に発音すると、ＲやＶの発音が私には難しかったですが、すごく丁寧に教えてくださいました。先生は、イタリアに長く住んでおられたとのことで、「この表現はよく使う」など、詳しく教えてもらいました。今回のレッスンでイタリア語の自己紹介を作っていただけたので、どんどん練習したいと思います。ありがとうございました。
***dandnina