商品コード：22809233720001
税込 9,900 円
297 ポイント
フランス語翻訳での書面インタビューをサポートいたします。
日本語テキスト(400字まで)のフランス語翻訳＆返答の日本語訳込みで9,900円(税込)となります。
※400字以上の場合は、文字数に応じてウェブチケットを複数枚ご購入下さい。
例)
Question 1
D’où est venue votre passion pour la cuisine et votre volonté d’en faire votre métier ?
あなたの料理への情熱とそれを職業しようという意志の由来は何でしょうか？
フランス語翻訳での書面インタビューをサポートいたします。
日本語テキスト(400字まで)のフランス語翻訳＆返答の日本語訳込みで9,900円(税込)となります。
※400字以上の場合は、文字数に応じてウェブチケットを複数枚ご購入下さい。
日本語→フランス語
フランス語→日本語
どちらも翻訳可能です。
※返信文込みとなっておりますが、あまりに長文とみなされる場合は要約いたします。全文訳をご希望のお客様は、別途「返信文全文翻訳」追加チケット 5,500円(税込)をご購入ください。
◇ご注文までの流れ
お申込み前に「お問い合わせ」からご連絡ください。詳細を確認後、必要経費をお見積もりいたしますので、対象となるウェブチケットを必要枚数ご購入ください。
その他のウェブチケットはこちら
↓
◇フランス語翻訳(メール/レター/問い合わせ etc.)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=07212224103001
◇フランス語翻訳(グリーティング/短文メール)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=70229912240022
◇フランス語翻訳(返信文全文翻訳 追加購入チケット)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=21002260072511
◇550円チケット
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=60840221140002
◇1,100円チケット(オンライン会議 etc.)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=81098012011102
日本語テキスト(400字まで)のフランス語翻訳＆返答の日本語訳込みで9,900円(税込)となります。
※400字以上の場合は、文字数に応じてウェブチケットを複数枚ご購入下さい。
日本語→フランス語
フランス語→日本語
どちらも翻訳可能です。
※返信文込みとなっておりますが、あまりに長文とみなされる場合は要約いたします。全文訳をご希望のお客様は、別途「返信文全文翻訳」追加チケット 5,500円(税込)をご購入ください。
◇ご注文までの流れ
お申込み前に「お問い合わせ」からご連絡ください。詳細を確認後、必要経費をお見積もりいたしますので、対象となるウェブチケットを必要枚数ご購入ください。
その他のウェブチケットはこちら
↓
◇フランス語翻訳(メール/レター/問い合わせ etc.)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=07212224103001
◇フランス語翻訳(グリーティング/短文メール)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=70229912240022
◇フランス語翻訳(返信文全文翻訳 追加購入チケット)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=21002260072511
◇550円チケット
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=60840221140002
◇1,100円チケット(オンライン会議 etc.)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=81098012011102