画像参照元：おすそわけマーケットプレイス「ツクツク!!」
ウェブチケット
商品コード：70229912240022
3,300
99 ポイント
フランス語翻訳でメールやクリスマス・お誕生日等のグリーティングカードのやりとりをサポートいたします。
日本語テキスト(200字まで)のフランス語翻訳＆返答の日本語訳込みで3,300円(税込)となります。
※200字以上の場合は、文字数に応じてウェブチケットを複数枚ご購入下さい。
的確な単語やフレーズで、お客様の気持ちをお伝えします。
例)
Merci! ありがとう！
Merci infiniment. 大変感謝しています。
Merci du fond du coeur. 心から感謝しています。
フランス語翻訳で短文メールやクリスマス・お誕生日などのグリーティングカードのやりとりをサポートいたします。
日本語テキスト(200字まで)のフランス語翻訳＆返答の日本語訳込みで3,300円(税込)となります。
※200字以上の場合は、文字数に応じてウェブチケットを複数枚ご購入下さい。
日本語→フランス語
フランス語→日本語
どちらも翻訳可能です。
※返信文込みとなっておりますが、あまりに長文の場合は追加料金を頂く場合もございます。事前に返信が長文と予想される場合は事前にご相談下さい。
◇ご注文までの流れ
お申込み前に「お問い合わせ」からご連絡ください。詳細を確認後、必要経費をお見積もりいたしますので、対象となるウェブチケットを必要枚数ご購入ください。
その他のウェブチケットはこちら
↓
◇フランス語翻訳(メール/レター/問い合わせ etc.)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=07212224103001
◇フランス語翻訳(書面インタビュー)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=22809233720001
◇フランス語翻訳(返信文全文翻訳 追加購入チケット)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=21002260072511
◇550円チケット
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=60840221140002
◇1,100円チケット(オンライン会議 etc.)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=81098012011102
日本語テキスト(200字まで)のフランス語翻訳＆返答の日本語訳込みで3,300円(税込)となります。
※200字以上の場合は、文字数に応じてウェブチケットを複数枚ご購入下さい。
日本語→フランス語
フランス語→日本語
どちらも翻訳可能です。
※返信文込みとなっておりますが、あまりに長文の場合は追加料金を頂く場合もございます。事前に返信が長文と予想される場合は事前にご相談下さい。
◇ご注文までの流れ
お申込み前に「お問い合わせ」からご連絡ください。詳細を確認後、必要経費をお見積もりいたしますので、対象となるウェブチケットを必要枚数ご購入ください。
その他のウェブチケットはこちら
↓
◇フランス語翻訳(メール/レター/問い合わせ etc.)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=07212224103001
◇フランス語翻訳(書面インタビュー)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=22809233720001
◇フランス語翻訳(返信文全文翻訳 追加購入チケット)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=21002260072511
◇550円チケット
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=60840221140002
◇1,100円チケット(オンライン会議 etc.)
https://ticket.tsuku2.jp/eventsDetail.php?ecd=81098012011102
